מתוך "בהיכלי ירק" נכתב על-ידי משה צורף (ללא תאריך)
רבים מאתנו טילו להנאתם בנחל יבנאל. מי לטיול עם ילדיו ומי סתם לבילוי השבת, או לקטיף פרחי הרקפות. אולם רק מעטים שמו לבם לכמה תמיהות שמעורר נחל זה. ראשית לכל מניןאותו שם מוזר פיז'אס, או כיצד נוצר אותו נחל ודוקא במקום זה? מדוע יש שם שורת מעיינותכה רבים וכולם כמעט בגדה הצפונית? ולהיפ, מדוע גדלות הרקפות רק בגדה הדרומית וללא בצפונית. או שאלות בשטח אחר לגמרי, נחל שופע מים שכמותו, היתכן שלא יזכר ולא יפקד בתנ"ך? רבות הן השאלות ואנסה לענות עליהן עד כמה שידי מגעת.
א. השם : את מקור השם פיז'אס בפי הערבים אין יודעים לאשורו עד היום, לא בערבית, ולא בשוםשפה אחרת, אין לו שום מובן. החוקר ז. וילנאי חושב שמקור השם הפטגון (Heptagon) מיונית, כלומר בעל שבע. ההנחה היא שהערבים סרסו את השם הייוני שיסודו במספר המעינות הרבים שבנחל. יתכן שסברתו זו של וילנאי היא נכונה. אולם ככל סברה, יש תמיד שתי אפשרויות, לחיוב ולשלילה. ועדת השמות של מדינת ישראל קבעה לנחל את השם נחל יבנאל ומן הראוי שנשתמש רק בשם הזה ולא בשם הערבי המסורס.
